“不,不是迷信。我只覺得..." />
李玉剛?cè)瘎∏榻榻B:
“不,不是迷信。我只覺得,花兒一個(gè)晚上跟著像我這樣乏味的人做伴,一定會(huì)感到厭倦的?!?br>“今天晚上恐怕我們都會(huì)感到厭倦。聚會(huì)一定沉悶得難以忍受?!?br>“那為什么?”
“這部分原因是,格拉西尼接觸到的任何東西,就會(huì)像他本人一樣令人感到乏味?!?br>“不要刻薄了。我們就要到人家那里去做客,這樣刻薄地說主人有點(diǎn)不厚道?!?br>“太太,你一向言之有理。那么,還有部分原因,是因?yàn)閻壅f愛笑的人半數(shù)不會(huì)到?!?br>“這是怎么回事?”
“不知道??赡苁遣辉诔抢铮蛘呱瞬?,或者其他原因。但無論怎么樣,參加聚會(huì)的將有兩三位外國大使、幾位德國的學(xué)者,照例有一些說不上來的旅行家、俄國王子、文藝俱樂部的人,還有法國軍官等。這些人我都不認(rèn)識(shí)。當(dāng)然,有個(gè)人我是認(rèn)識(shí)的,就是新來的諷刺家。今天晚上,他可是引人注目。”
“新來的諷刺家?什么,是列瓦雷士?我還以為格拉西尼對(duì)他極不贊成的呢?!?br>“對(duì),他本來是不贊成的。但既然這個(gè)人已經(jīng)來了,日后人們必將要談?wù)撍窭髂岙?dāng)然希望這位名人在他家里首先露面。你可以相信,格拉西尼對(duì)他持不贊成的態(tài)度,他根本就不知道。不過,他會(huì)猜得到的。他這個(gè)人非常精明?!?br>“他來了,我一點(diǎn)兒都不知道。”