喬治庫克師承劉別謙.
賣花女父親陰錯陽差被推進(jìn)上流社會，與兩位死黨在酒吧風(fēng)光的橋段，明顯借鑒了尼諾契卡三位蘇聯(lián)特派員沉迷于巴黎的腐朽生活；伊莉莎負(fù)氣出走，上校電話警方尋人之時，希金斯反復(fù)開關(guān)門提供女孩精準(zhǔn)生理特征，也是典型的劉別謙式輕觸……但這個故事，嗯，總體來說在改編成電影之后，無論新舊版本，都存在兩個難以克服的結(jié)構(gòu)難題.
一、女演員無法完整駕馭丑小鴨變天鵝的角色要求.
1938阿斯奎斯英版中的溫蒂希勒，失信在不夠靚麗動人驚艷全場的后半程；赫本女神，則是一開場的“裝土扮丑”沒能說服觀眾.
二、教授與賣花女之間因六個月的閉門改造而情愫暗生，幾乎沒有任何敘事鋪陳.
但也是沒辦法的事情：電影這種介質(zhì)，擅長極致渲染瞬時一見鐘情，卻無法以近量時長表現(xiàn)潛移默化.
……可問題是，故事的兩個重大轉(zhuǎn)折剛好就建立在這兩點上.
沖著鮑嘉看這部影片，卻意外認(rèn)識了早已深深記住的萊斯利霍華德.
亂世佳人里他的魅力被角色本身和蓋博的光環(huán)罩住了，在這部電影里的意外相遇，才發(fā)現(xiàn)他是如此的俊美，如此的將陰柔之美與英勇之魄完美結(jié)合，這是一種非人間的存在，帶著神性，星光熠熠.
電影本身的拍攝因為基于舞臺劇的改編而不像那個年代的老片，劇情的鋪陳方式，人物的上下場，臺詞的文學(xué)性，讓這部電影不顯老氣，反而與角色一起盡管在一個封閉場景，但已經(jīng)神游天外.
每個角色都精心設(shè)計，幾乎沒有廢筆，每段關(guān)系鋪開來都是一段更深的故事，讓這部片長有限的電影有了更深的厚度.
這段旅程之離奇，常人一生很難遇到，但其中人物的各種經(jīng)歷似乎都能映射到常人的生活中. 理想、失意、幻想、破滅、平庸、無畏、覺醒、懵懂，總會有那樣的時刻與你共鳴，總有那樣的段落讓你覺得你就是里面的誰. 《傳說》是由上海博納文化傳媒有限公司出品，唐季禮自編自導(dǎo)，成龍、張藝興、娜扎、李治廷領(lǐng)銜主演，李晨特別主演，彭小苒特邀主演，竇驍友情出演，鄭業(yè)成特別出演的奇幻動作片. 該片于2024年7月10日在中國大陸上映. 該片延續(xù)前作《神話》的故事風(fēng)格，講述了考古專家房教授時常夢到少年將軍與美麗公主，兩人相愛卻被時代扼殺，為搞清楚夢境的真相，房教授帶隊深入冰川、看到夢境在眼前化為現(xiàn)實的故事. 2024年7月7日，電影《傳說》映前5天，點映及預(yù)售總票房破3000萬.
